Legal Dialogue on Human Rights Obligations: NATO's Aegean Sea Activity as a Case Study